# Chinese, Simplified translation of ImageAPI (5.x-1.5) # Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ImageAPI (5.x-1.5)\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Chinese, Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Not installed" msgstr "未安装" msgid "Path to the \"convert\" binary" msgstr "到 \"convert\" binary的路径" msgid "JPEG quality" msgstr "JPEG 压缩品质" msgid "ImageCache" msgstr "ImageCache" msgid "ImageMagick Binary" msgstr "ImageMagick Binary" msgid "" "ImageMagick is a standalone program used to manipulate images. To use " "it, it must be installed on your server and you need to know where it " "is located. If you are unsure of the exact path consult your ISP or " "server administrator." msgstr "ImageMagick是一个用来操作图片的独立程序。要使用它，它必须被安装在你的服务器并且你需要知道它的位置。如果你不能确切的知道它的位置，你可以询问你的ISP或者服务器管理员。" msgid "" "Specify the complete path to the ImageMagic convert binary. " "For example: /usr/bin/convert or C:\\Program " "Files\\ImageMagick-6.3.4-Q16\\convert.exe" msgstr "" "Specify the complete path to the ImageMagic convert binary. " "For example: /usr/bin/convert or C:\\Program " "Files\\ImageMagick-6.3.4-Q16\\convert.exe" msgid "Display debugging information" msgstr "显示调试信息" msgid "ImageMagick command: @command" msgstr "ImageMagick 命令: @command" msgid "ImageMagick output: @output" msgstr "ImageMagick 输出: @output" msgid "ImageMagick reported an error: %error" msgstr "ImageMagick 报告了一个错误: %error" msgid "" "The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the PHP image documentation for information on how to " "correct this." msgstr "" "找不到 PHP 的 GD 程序库，或是版本太旧。请参考 PHP " "图片说明文件，以了解如何修正此问题。" msgid "GD library" msgstr "GD 程序库" msgid "GD !format Support" msgstr "GD !format Support" msgid "imageapi" msgstr "imageapi" msgid "ImageAPI" msgstr "画像API" msgid "Configure ImageAPI." msgstr "设置 ImageAPI." msgid "" "There are no image toolkit modules enabled. Toolkit modules can be " "enabled from the module configuration " "page." msgstr "" "没有图像工具包模块已启用。图像工具包可以从模块配置页面启用。" msgid "" "The %toolkit module is the only enabled image toolkit. Drupal will use " "it for resizing, cropping and other image manipulations." msgstr "" "%toolkit " "模块是唯一启用的图像工具包。Drupal将使用它来改变大小，修剪和其他图片操作。" msgid "Select a default image processing toolkit" msgstr "选择一种默认的图像处理工具包" msgid "" "This setting lets you choose which toolkit Drupal uses resizing, " "cropping and other image manipulations." msgstr "该设置使你可以选择Drupal用什么工具包来改变大小，修剪和其他图片操作。" msgid "" "The selected image handling toolkit %toolkit can not correctly process " "%function." msgstr "%toolkit 无法对图片完成 %function 处理。" msgid "Could not set permissions on destination file: %file" msgstr "不能为目标文件: %file 设置权限" msgid "" "Define the image quality for JPEG manipulations. Ranges from 0 to 100. " "Higher values mean better image quality, but bigger files." msgstr "" "为JPEG处理定义图像质量。范围从0到100 " "。值越大表示图片质量越好，文件尺寸越大。" msgid "Compression Quality" msgstr "压缩质量" msgid "" "Checking this option will display the ImageMagick commands and output " "to users with the administer site configuration permission." msgstr "" "选中此项将显示ImageMagick " "命令并且输出到拥有管理站点设置 " "权限的用户。" msgid "Version information" msgstr "版本信息" msgid "" "The ImageMagick convert binary was located and return this " "version information." msgstr "" "ImageMagick " "转换成二进制存储并且返回该版本信息。" msgid "The specified ImageMagick path %file does not exist." msgstr "指定的 ImageMagick路径 %file 不存在。" msgid "The specified ImageMagick path %file is not executable." msgstr "指定的 ImageMagick路径 %file 不不可执行。" msgid "" "PHP's open_basedir security restriction " "is set to %open-basedir, which may be interfering with attempts to " "locate ImageMagick." msgstr "" "PHP's open_basedir security restriction " "is set to %open-basedir, which may be interfering with attempts to " "locate ImageMagick." msgid "ImageAPI Toolkit" msgstr "ImageAPI 工具包" msgid "No ImageAPI toolkits available" msgstr "没有 ImageAPI工具包可用" msgid "" "ImageAPI requires a Toolkit such as ImageAPI GD or ImageAPI " "ImageMagick to function. Goto !modules and enable one of them." msgstr "" "ImageAPI 需要一个工具包比如ImageAPI GD 或者 ImageAPI " "ImageMagick 来运行。转至 !modules 并且启用它们之一。" msgid "PHP GD was not compiled with %format support." msgstr "PHP GD 编译时没有包含 %format 格式支持。" msgid "GD Image Rotation" msgstr "GD Image 旋转" msgid "Low Quality / Poor Performance" msgstr "低质量 / Poor Performance" msgid "" "The installed version of PHP GD does not support image rotations. It " "was probably compiled using the official GD libraries from " "http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You " "should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See: " "@url. An implementation of imagerotate in PHP will used in the " "interim." msgstr "" "安装的PHP " "GD版本不支持图像旋转。或许可以使用GD官方库 " "http://www.libgd.org " "编译的版本替换PHP自带的GD库。你可以重新编译PHP " "--with-gd 使用PHP自带的GD库。 见: @url. An implementation of " "imagerotate in PHP will used in the interim." msgid "GD Image Filtering" msgstr "GD 图像 滤镜" msgid "" "The installed version of PHP GD does not support image " "filtering(desaturate, blur, negate, etc). It was probably compiled " "using the official GD libraries from http://www.libgd.org instead of " "the GD library bundled with PHP. You should recompile PHP --with-gd " "using the bundled GD library. See @url. An implementation of " "imagefilter in PHP will be used in the interim." msgstr "" "已安装的PHP GD版本不支持图像滤镜（desaturate, blur, " "negate, 等）。或许可以使用GD官方库 http://www.libgd.org " "编译的版本替换PHP自带的GD库。你可以重新编译PHP " "--with-gd 使用PHP自带的GD库。 见: @url. An implementation of " "imagerotate in PHP will used in the interim." msgid "ImageAPI supporting multiple toolkits." msgstr "ImageAPI 支持多种工具包。" msgid "ImageAPI GD2" msgstr "ImageAPI GD2" msgid "Uses PHP's built-in GD2 image processing support." msgstr "使用PHP内置的GD2图片处理支持。" msgid "ImageAPI ImageMagick" msgstr "ImageAPI ImageMagick" msgid "Command Line ImageMagick support." msgstr "命令行ImageMagick支持。"