# Ukrainian translation of Image Enhanced Scaling (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Enhanced Scaling (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 12:41+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Sharpening filter"
msgstr "Фільтр чіткості"
msgid "Sharpness filter strength"
msgstr "Сила фільтру різкості"
msgid "Sharpness filter radius"
msgstr "Радіус фільтра різкості"
msgid "Color profile"
msgstr "Профіль кольору"
msgid "Path to color profile"
msgstr "Шлях до профілю кольору"
msgid "Unable to create %label image"
msgstr "Не вдалося створити зображення %label"