# Danish translation of Image Enhanced Scaling (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image Enhanced Scaling (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-20 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 17:04+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Sharpening filter"
msgstr "Skarphedsfilter"
msgid "Sharpness filter strength"
msgstr "Skarphedsfiltrets styrke"
msgid "Sharpness filter radius"
msgstr "Skarphedsfiltrets radius"
msgid "Use this pixel radius for the sharpness filter. 0.9 is recommended."
msgstr "Brug denne pixelradius til skarphedsfiltret. 0.9 anbefales."
msgid "Color profile"
msgstr "Farveprofil"
msgid "Path to color profile"
msgstr "Sti til farveprofil"
msgid ""
"The path to a color profile file that all scaled down images will be "
"converted to. Leave empty to disable."
msgstr ""
"Stien til farveprofilen som skalerede billeder konverteres til. Lad "
"feltet være tomt for at deaktivere funktionen."
msgid "Unable to create %label image"
msgstr "Kan ikke finde billedet %label"