# Ukrainian translation of Image (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Images"
msgstr "Зображення"
msgid "Image size"
msgstr "Розмір зображення"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Deleted/missing node @nid"
msgstr "Стерте/помилкове повідомлення @nid"
msgid "Add a image as content."
msgstr "Додати зображення як вміст"
msgid "Enter the title or NID of an image"
msgstr "Введіть заголовок чи NID зображення"
msgid "What size of the image should be inserted?"
msgstr ""
"Який розмір зображення потрібно "
"вставити?"
msgid "Image caption"
msgstr "Заголовок зображення"
msgid "Existing caption"
msgstr "Доступний заголовок"
msgid "Custom caption"
msgstr "Вибраний заголовок"
msgid "Which caption (if any) should be displayed?"
msgstr ""
"Який заголовок (якщо є) потрібно "
"показати?"
msgid "Invalid image"
msgstr "Непрацездатне зображення"
msgid "Image:"
msgstr "Зображення:"
msgid "Basic image gallery. Embedded by the image_gallery module."
msgstr ""
"Базова галерея. Вкладено модулем "
"image_gallery."
msgid "There are no images in this gallery."
msgstr "Немає зображень у цій галереї."