# German translation of Image (5.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 21:03+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Deleted/missing node @nid"
msgstr "Entfernter/fehlender Beitrag @nid"
msgid "Add a image as content."
msgstr "Ein Bild als Inhalt hinzufügen."
msgid "Enter the title or NID of an image"
msgstr "Titel oder Beitrags-ID eines Bilds eingeben"
msgid "What size of the image should be inserted?"
msgstr "Welche Bildgröße soll eingefügt werden?"
msgid "Image caption"
msgstr "Bildunterschrift"
msgid "Existing caption"
msgstr "Bestehende Bildunterschrift"
msgid "Custom caption"
msgstr "Benutzerdefinierte Bildunterschrift"
msgid "Which caption (if any) should be displayed?"
msgstr "Welche Bildunterschrift (sofern vorhanden) soll angezeigt werden?"
msgid "Invalid image"
msgstr "Ungültiges Bild"
msgid "Image:"
msgstr "Bild:"
msgid "Basic image gallery. Embedded by the image_gallery module."
msgstr "Einfache Bildergalerie. Eingebettet durch das Modul image_gallery."
msgid "There are no images in this gallery."
msgstr "In dieser Galerie sind keine Bilder."