# Malayalam translation of Image (5.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:45+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "Images"
msgstr "ചിത്രങ്ങൾ"
msgid "Image size"
msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കു"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Cancel"
msgstr "രദ്ദാക്കുക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "view"
msgstr "കാണുക"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "root"
msgstr "റൂട്ട്"
msgid "Parent"
msgstr "രക്ഷിതാവ് - പാരെന്റ്"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Import"
msgstr "ഇറക്കുമതി"
msgid "Preview"
msgstr "മുന്‍‌കാഴ്ച"
msgid "image"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "JPEG quality"
msgstr "JPEG നിലവാരം"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "KB"
msgstr "കെ.ബി."