# Slovak translation of Image (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 12:40+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Obrázok"
msgid "File Id which represents the file."
msgstr "ID súboru, ktoré reprezentuje súbor."
msgid "Plain"
msgstr "Jednoduchý"
msgid "With download link"
msgstr "S odkazom na stiahnutie"
msgid "Display file name"
msgstr "Zobraziť názov súboru"
msgid "Display Path to File."
msgstr "Zobrazí cestu k súboru."
msgid "This filter allows nodes to be filtered by mime type."
msgstr "Tento filter umožní filtrovať uzly podľa ich Mime typu."
msgid "Image: Display Image"
msgstr "Image: Zobraziť obrázok"
msgid "Image with link"
msgstr "Obrázok s odkazom"
msgid "Image: File Id"
msgstr "Image: ID súboru"
msgid "Image: File name"
msgstr "Image: Názov súboru"
msgid "Image: File path"
msgstr "Image: Cesta k súboru"
msgid "Image: File size"
msgstr "Image: Veľkosť súboru"
msgid "Display the file size of the associated file."
msgstr "Zobrazí veľkosť súboru."
msgid "Image: Mime type"
msgstr "Image: Typ Mime"
msgid "Image: Gallery"
msgstr "Image: Galéria"