# Russian translation of Image (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 00:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "File Id which represents the file."
msgstr "ID файла, который определяет файл."
msgid "Plain"
msgstr "Простой"
msgid "With download link"
msgstr "С ссылкой для скачивания"
msgid "Display file name"
msgstr "Отобразить имя файла"
msgid "Display Path to File."
msgstr "Отобразить путь к файлу."
msgid "This filter allows nodes to be filtered by mime type."
msgstr ""
"Этот фильтр позволяет материалам быть "
"отобранными по типу MIME."
msgid "Image: Display Image"
msgstr "Изображения: Показать изображения"
msgid "Image with link"
msgstr "Изображение с ссылкой"
msgid "Image: File Id"
msgstr "Изображение: Id файла"
msgid "Image: File name"
msgstr "Изображение: Имя файла"
msgid "Image: File path"
msgstr "Изображение: путь файла"
msgid "Image: File size"
msgstr "Изображение: размер файла"
msgid "Display the file size of the associated file."
msgstr ""
"Отображает размер ассоциированного "
"файла."
msgid "Image: Mime type"
msgstr "Изображение: Тип mime"