# Hungarian translation of Image (5.x-1.10)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Image (5.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 07:12+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "File Id which represents the file."
msgstr "Az állományazonosító, amely megkülönbözteti a képet."
msgid "Plain"
msgstr "Egyszerű"
msgid "With download link"
msgstr "Letöltés linkkel"
msgid "Display file name"
msgstr "Fájlnév megjelenítése"
msgid "Display Path to File."
msgstr "Elérési útvonal megjelenítése."
msgid "This filter allows nodes to be filtered by mime type."
msgstr ""
"Ez a szűrő engedélyezi a tartalmak szűrését a megadott mime "
"tipussal."
msgid "Image: Display Image"
msgstr "Kép: Kép megjelenítése"
msgid "Image with link"
msgstr "Kép hivatkozással"
msgid "Image: File Id"
msgstr "Image: állomány azonosító"
msgid "Image: File name"
msgstr "Kép: fájlnév"
msgid "Image: File path"
msgstr "Kép: fájl útvonala"
msgid "Image: File size"
msgstr "Kép: fájlméret"
msgid "Display the file size of the associated file."
msgstr "A társított állomány méretének megjelenítése."
msgid "Image: Mime type"
msgstr "Kép: MIME típus"
msgid "Image: Gallery"
msgstr "Kép: Galéria"