# Ukrainian translation of IE6 warning (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IE6 warning (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 21:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Warning message"
msgstr "Попередження"
msgid "Exhort IE6 users to upgrade their browser"
msgstr ""
"Пропозиція користувачам IE6 обновити "
"браузер"
msgid "IE6 Warning block"
msgstr "Блок Попередження IE6"
msgid "close"
msgstr "закрити"
msgid "The content which will be displayed in the block shown to IE6 users"
msgstr ""
"Уміст блоку, який буде показаний "
"користувачам IE6"
msgid "IE6 warning message"
msgstr "Попереджуюче повідомлення IE6"
msgid "Manage the warning displayed to IE6 users"
msgstr ""
"Керування попередженням, показаним "
"користувачам IE6"
msgid "IE6 warning"
msgstr "попередження IE6"
msgid "A module to exhort IE6 users to upgrade their browser"
msgstr ""
"Модуль, що пропонує IE6 користувачам "
"обновити їхній браузер"