# Russian translation of IE6 warning (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IE6 warning (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:34+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Warning message"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Exhort IE6 users to upgrade their browser"
msgstr ""
"Предложение пользователям IE6 обновить "
"браузер"
msgid "IE6 Warning block"
msgstr "Блок Предупреждения IE6"
msgid "close"
msgstr "закрыть"
msgid "The content which will be displayed in the block shown to IE6 users"
msgstr ""
"Содержимое блока, который будет "
"показан пользователям IE6"
msgid "IE6 warning message"
msgstr "Предупреждающее сообщение IE6"
msgid "Manage the warning displayed to IE6 users"
msgstr ""
"Управление предупреждением, "
"показанным пользователям IE6"
msgid "IE6 warning"
msgstr "предупреждение IE6"
msgid "A module to exhort IE6 users to upgrade their browser"
msgstr ""
"Модуль, предлагающий IE6 пользователям "
"обновить их браузер"