# Thai translation of Internationalization (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 07:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 01:50+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Body"
msgstr "เนื้อความ"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "คืนค่าเดิม"
msgid "delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "List"
msgstr "รายการ"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Reset"
msgstr "คืนค่าเดิม"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
msgid "Advanced settings"
msgstr "การติดตั้งขั้นสูง"
msgid "n/a"
msgstr "ไม่มีข้อมูล"
msgid "Published"
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
msgid "Selection options"
msgstr "ตัวเลือก"
msgid "Code"
msgstr "รหัส"
msgid "No posts available."
msgstr "ไม่มีเนื้อหา"
msgid "Profile"
msgstr "ประวัติผู้ใช้"
msgid "English"
msgstr "ภาษาอังกฤษ"
msgid "published"
msgstr "ตีพิมพ์"
msgid "Languages"
msgstr "ภาษา"
msgid "None."
msgstr "ไม่มี"
msgid "profile"
msgstr "ประวัติผู้ใช้"
msgid "Not published"
msgstr "ไม่ได้ตีพิมพ์"
msgid "not published"
msgstr "ไม่ได้ตีพิมพ์"
msgid "Comment settings"
msgstr "ตั้งค่าความคิดเห็น"
msgid "Sticky"
msgstr "ปักหมุด"
msgid "English name"
msgstr "ชื่อภาษาอังกฤษ"
msgid "Native name"
msgstr "ชื่อเดิม"
msgid "Block description"
msgstr "คำอธิบายบล็อค"
msgid "Save field"
msgstr "บันทึกฟิลด์"
msgid "Blocks"
msgstr "บล็อค"
msgid "Language neutral"
msgstr "ไม่ขึ้นกับภาษา"
msgid "All languages"
msgstr "ทุกภาษา"