# Norwegian Nynorsk translation of Internationalization (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriar"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "File attachments"
msgstr "Vedlagte filer"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "None."
msgstr "Ingen."
msgid "Not published"
msgstr "Ikkje publisert"
msgid "not published"
msgstr "ikkje publisert"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentarinnstillingar"
msgid "Manage languages"
msgstr "Handsaming av språk"
msgid "English name"
msgstr "Engelsk navn"
msgid "Native name"
msgstr "Verkeleg namn"
msgid "Translated"
msgstr "Omsett"
msgid "Block description"
msgstr "Beskriving av blokken"
msgid "Create block"
msgstr "Lag blokk"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språknøytral"
msgid "All languages"
msgstr "Alle språk"