# Malayalam translation of Internationalization (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:45+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "none"
msgstr "ഒന്നുമില്ല"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Code"
msgstr "കോഡ്"
msgid "English"
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ്"
msgid "Languages"
msgstr "ഭാഷകള്‍"
msgid "None."
msgstr "ഒന്നുമില്ല."
msgid "Not published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തവ"
msgid "English name"
msgstr "ഇംഗ്ലീഷ് പേര്"
msgid "Native name"
msgstr "സ്വത്വമായ പേര്"
msgid "All languages"
msgstr "എല്ലാ ഭാഷകളും"