# Basque translation of Internationalization (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Body"
msgstr "Testua"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Berrezarri lehenespenak"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriak"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "n/a"
msgstr "e/e (n/a)"
msgid "Page title"
msgstr "Orriaren izenburua"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Explanation"
msgstr "Azalpena"
msgid "Selection options"
msgstr "Hautaketa aukerak"
msgid "Code"
msgstr "Kodea"
msgid "Profile"
msgstr "Profila"
msgid "File attachments"
msgstr "Eranskinak"
msgid "English"
msgstr "Ingelesa"
msgid "published"
msgstr "argitaratuta"
msgid "Languages"
msgstr "Hizkuntzak"
msgid "None."
msgstr "Batere ez."
msgid "profile"
msgstr "profila"
msgid "not published"
msgstr "argitaratu gabe"
msgid "Comment settings"
msgstr "Iruzkinaren ezarpenak"
msgid "Not translated"
msgstr "Itzuli gabe"
msgid "English name"
msgstr "Ingeleraren izena"
msgid "Native name"
msgstr "Jatorrizko izena"
msgid "Block description"
msgstr "Blokearen azalpena"
msgid "translation"
msgstr "itzulpena"
msgid "Form name"
msgstr "Inprimakiaren izena"
msgid "Save field"
msgstr "Gorde eremua"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokeak"
msgid "Language neutral"
msgstr "Hizkuntza neutroa"
msgid "All languages"
msgstr "Hizkuntza denak"