# Amharic translation of Internationalization (5.x-2.5)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (5.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ወደ ነባሪዎች መልስ"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "n/a"
msgstr "አይመለከተውም"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Code"
msgstr "ኮድ"
msgid "English"
msgstr "እግሊዝኛ"
msgid "published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Languages"
msgstr "ቋንቋዎች"
msgid "None."
msgstr "ምንም።"
msgid "not published"
msgstr "ያልታተመ"
msgid "Comment settings"
msgstr "የአስተያየት ቅንብር"
msgid "English name"
msgstr "የእንግሊዘኛ ስም"
msgid "Native name"
msgstr "የቀዬ ስም"
msgid "Translated"
msgstr "የተተረጎመ"
msgid "Block description"
msgstr "የጥምር ማብራሪያ"
msgid "translation"
msgstr "ትርጉም"
msgid "Translation"
msgstr "ትርጉም"