# Telugu translation of Internationalization (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 12:58+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ఉన్నత ఎంపికలు"
msgid "n/a"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Explanation"
msgstr "వివరణ"
msgid "No posts available."
msgstr "టపాలేమీ లేవు."
msgid "File attachments"
msgstr "ఫైలు జొడింపులు"
msgid "English"
msgstr "ఆంగ్లం"
msgid "published"
msgstr "ప్రచురితం"
msgid "Languages"
msgstr "భాషలు"
msgid "Translations"
msgstr "అనువాదాలు"
msgid "not published"
msgstr "అప్రచురితం"
msgid "Comment settings"
msgstr "వ్యాఖ్య అమరికలు"
msgid "Not translated"
msgstr "అనువాదం కాలేదు"
msgid "English name"
msgstr "ఇంగ్లీషు పేరు"
msgid "Translated"
msgstr "అనువాదమైనవి"
msgid "Translation"
msgstr "అనువాదం"