# Persian (Farsi) translation of Internationalization (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بازگرداندن به پيش‌فرض"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Is"
msgstr "هست"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "None"
msgstr "خالی"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پیکربندی‌های پیشرفته"
msgid "n/a"
msgstr "موجود نیست"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Explanation"
msgstr "شرح"
msgid "Selection options"
msgstr "گزینه‌های انتخاب"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "No posts available."
msgstr "هیچ ارسالی موجود نیست."
msgid "File attachments"
msgstr "فایل‌های پیوستی"
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"
msgid "published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Languages"
msgstr "زبان ها"
msgid "None."
msgstr "هیچکدام."
msgid "profile"
msgstr "پروفایل"
msgid "Not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Comment settings"
msgstr "تنظیمات نظرات"
msgid "Not translated"
msgstr "ترجمه نشده"
msgid "Language switcher"
msgstr "تغییر زبان"
msgid "Manage languages"
msgstr "مدیریت زبان ها"
msgid "English name"
msgstr "نام انگلیسی"
msgid "Native name"
msgstr "نام محلی"
msgid "Block description"
msgstr "توضیحات بلوک"
msgid "Form name"
msgstr "نام فرم"
msgid "Save field"
msgstr "ذخیره فیلد"