# Dutch translation of HTML Mail (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTML Mail (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "To"
msgstr "Aan"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Line break converter"
msgstr "Regeleinde-omzetter"
msgid "Converts line breaks into HTML (i.e. <br> and <p> tags)."
msgstr ""
"Converteert het einde van regels in HTML (d.w.z. <br> en "
"<p> tags)."
msgid "URL Filter"
msgstr "URL-filter"
msgid "Header HTML"
msgstr "Koptekst HTML"
msgid "Footer HTML"
msgstr "Voettekst HTML"
msgid "Send Test"
msgstr "Testbericht versturen"
msgid "Configure HTML Mail system-wide settings."
msgstr "Agemene instellingen voor HTML Mail."
msgid ""
"Turns web and e-mail addresses into clickable links. URLs longer than "
"72 characters will be truncated."
msgstr ""
"Verander web en e-mailadressen in klikbare links. URL's langer dan 72 "
"tekens worden afgekapt."