# Slovenian translation of Htmlarea (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-07 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 16:07+0000\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "toolbar"
msgstr "orodna vrstica"
msgid "plugins"
msgstr "vtičniki"
msgid "select"
msgstr "izberi"
msgid "font names"
msgstr "imena pisav"
msgid "font size"
msgstr "velikost pisave"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Filtriraj HTML gradnike"
msgid "Default for New Users"
msgstr "Privzeto za nove uporabnike"
msgid "Page Style"
msgstr "Slog strani"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Prikaži na vseh straneh razen na navedenih."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Prikaži samo na navedenih straneh."
msgid "Pages"
msgstr "Strani"
msgid "Add space"
msgstr "Dodaj presledek"
msgid "Add linebreak"
msgstr "Dodaj prelom vrstice"
msgid "Save configuration"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Povrni na privzeto"
msgid "function"
msgstr "funkcija"
msgid "enabled"
msgstr "omogočeno"
msgid "weight"
msgstr "teža"
msgid "plugin"
msgstr "vtičnik"
msgid "enable"
msgstr "omogoči"
msgid "context"
msgstr "kontekst"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "title"
msgstr "naslov"
msgid "font name"
msgstr "ime pisave"
msgid "size"
msgstr "velikost"
msgid "value"
msgstr "vrednost"
msgid "upload images"
msgstr "naloži slike"