# Latvian translation of Htmlarea (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "toolbar"
msgstr "rīkjosla"
msgid "plugins"
msgstr "spraudņi"
msgid "select"
msgstr "izvēlēties"
msgid "font names"
msgstr "fontu nosaukumi"
msgid "font size"
msgstr "fonta lielums"
msgid "format block"
msgstr "formatēt bloku"
msgid "text area settings"
msgstr "teksta zonas uzstādījumi"
msgid "css"
msgstr "css"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Filtrēt HTML tagus"
msgid "Default for New Users"
msgstr "Pēc noklusējuma jauniem lietotājiem"
msgid "Page Style"
msgstr "Lapas stils"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Rādīt visās lapās izņemot uzskaitītās."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Rādīt tikai uzskaitītās lapas."
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Add space"
msgstr "Pievienot atstarpi"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "function"
msgstr "funkcija"
msgid "enabled"
msgstr "ieslēgts"
msgid "weight"
msgstr "svars"
msgid "plugin"
msgstr "paplašinājums"
msgid "enable"
msgstr "ieslēgt"
msgid "context"
msgstr "konteksts"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "title"
msgstr "virsraksts"
msgid "font name"
msgstr "fonts"
msgid "size"
msgstr "izmērs"
msgid "value"
msgstr "vērtība"
msgid "upload images"
msgstr "augšupielādēt attēlus"