# Georgian translation of Htmlarea (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Configure HTMLArea/Xinha"
msgstr "HTMLArea/Xinha კონფიგურირება"
msgid "htmlarea"
msgstr "htmlarea"
msgid "toolbar"
msgstr "ხელსაწყოთა პანელი"
msgid "plugins"
msgstr "დამატებები"
msgid "select"
msgstr "მონიშვნა"
msgid "font names"
msgstr "შრიფტის სახელები"
msgid "font size"
msgstr "შრიფტის ზომა"
msgid "format block"
msgstr "ბლოკის ფორმატი"
msgid "custom js"
msgstr "მორგებადი js"
msgid "text area settings"
msgstr ""
"ტექსტის ადგილის "
"პარამეტრები"
msgid "css"
msgstr "css"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "HTML  ტეგების გაფილტვრა"
msgid "Please disable"
msgstr "გთხოვ, გააუქმე"
msgid "Default for New Users"
msgstr ""
"ნაგულიხმევად ახალი "
"მომხმარებლებისათვის"
msgid "Page Style"
msgstr "გვერდის სტილი"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"აჩვენე ყველა გვერდზე "
"ჩამოთვლილის გარდა."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"აჩვენე მხოლოდ ჩამოთვლილ "
"გვერდებზე."
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"
msgid "Add separator"
msgstr "გამყოფის დამატება"
msgid "Add space"
msgstr "სივრცის დამატება"
msgid "Add linebreak"
msgstr ""
"სტრიქონის წყვეტის "
"დამატება"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა."
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ნაგულისხმევზე დაბრუნება"
msgid "function"
msgstr "ფუნქცია"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "weight"
msgstr "წონა"
msgid "plugin"
msgstr "დანამატი"
msgid "enable"
msgstr "გაააქტიურე"
msgid "dropbox"
msgstr "dropbox"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "title"
msgstr "სათაური"
msgid "font name"
msgstr "შრიფტის სახელი"
msgid "size"
msgstr "ზომა"
msgid "value"
msgstr "მნიშვნელოაბა"
msgid "custom javascript"
msgstr "მორგებადი javascript"
msgid "upload images"
msgstr "სურათების ატვირთვა"