# Hebrew translation of Htmlarea (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "סרגל כלים"
msgid "plugins"
msgstr "הרחבות"
msgid "font names"
msgstr "שם הגופן"
msgid "font size"
msgstr "גודל הגופן"
msgid "format block"
msgstr "סגנון הבלוק"
msgid "text area settings"
msgstr "הגדרות אזור טקסט"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "סנן תגי HTML"
msgid "Default for New Users"
msgstr "ברירת מחדל עבור משתמשים חדשים"
msgid ""
"Default setting which determines if a new user will be allowed to use "
"htmlarea"
msgstr ""
"הגדרות ברירת מחדל שקבובעות האם משתמש "
"חדש יורשה להשתמש באזור HTML או לא"
msgid "kill word on paste"
msgstr "הרוג מילים בהדבקה"
msgid "add revision to web page"
msgstr "הוסף גרסא לעמוד"
msgid "insert linebreaks in toolbar"
msgstr "הכנס מרווחים בסרגל הכלים"
msgid "Page Style"
msgstr "סגנון דף"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "הצג בכל עמוד פרט לעמודים הרשומים."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "הצג רק בעמודים הרשומים."
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "function"
msgstr "פונקציות"
msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "weight"
msgstr "גובה"
msgid "enable"
msgstr "אפשר"
msgid "context"
msgstr "הקשר"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "size"
msgstr "גודל"
msgid "upload images"
msgstr "העלאת תמונות"