# Persian (Farsi) translation of Htmlarea (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "نوار ابزار"
msgid "plugins"
msgstr "افزونه ها"
msgid "select"
msgstr "انتخاب"
msgid "font names"
msgstr "نام قلم"
msgid "font size"
msgstr "اندازه قلم"
msgid "custom js"
msgstr "custom js"
msgid "text area settings"
msgstr "تنظیمات ناحیه متن"
msgid "css"
msgstr "css"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "فیلتر برچسب‌های HTML"
msgid "Please disable"
msgstr "لطفا غیر فعال کنید"
msgid "Default for New Users"
msgstr "پیشفرض برای کاربرهای جدید"
msgid "Page Style"
msgstr "سبک صفحه"
msgid "Set the style of the htmlarea body"
msgstr "تعیین سبک بدنه HTML"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr "تنظیمات نمایش مخصوص Textarea"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr "نمایش باکس‌متن در صفحات خاص"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "نمایش بر هر صفحه به جز صفحات لیست."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "تنها در صفحه‌های لیست شده نشان بده"
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Add separator"
msgstr "اضافه کردن جداکننده"
msgid "Add space"
msgstr "اضافه کردن فاصله"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "بازگرداندن به پيش‌فرض"
msgid "function"
msgstr "تابع - عملکرد"
msgid "enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "weight"
msgstr "وزن"
msgid "plugin"
msgstr "افزونه"
msgid "enable"
msgstr "فعال"
msgid "context"
msgstr "مفاد"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "title"
msgstr "عنوان"
msgid "font name"
msgstr "نام قلم"
msgid "font family"
msgstr "خانواده حروف"
msgid "size"
msgstr "اندازه"
msgid "value"
msgstr "مقدار"
msgid "custom javascript"
msgstr "جاوا اسکریپت سفارشی"
msgid "upload images"
msgstr "ارسال تصاویر"