# Catalan translation of Htmlarea (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-22 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-18 11:47+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "barra d'eines"
msgid "plugins"
msgstr "connectors"
msgid "select"
msgstr "selecciona"
msgid "font size"
msgstr "mida de la lletra"
msgid "custom js"
msgstr "js personalitzat"
msgid "text area settings"
msgstr "Opcions de l'àrea de text"
msgid "css"
msgstr "css"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Filtra les etiquetes HTML"
msgid "Default for New Users"
msgstr "Per defecte per a usuaris nous"
msgid "Page Style"
msgstr "Estil de pàgina"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr "Configuració de la visualització específica de les àrees de text"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Mostra a cada pàgina excepte a les pàgines llistades."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Mostra només a les pàgines llistades."
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
msgid "Add separator"
msgstr "Afegeix un separador"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reinicialitza als valors predeterminats"
msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
msgid "plugin"
msgstr "connector"
msgid "enable"
msgstr "habilita"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "title"
msgstr "títol"
msgid "size"
msgstr "mida"
msgid "value"
msgstr "valor"