# Telugu translation of Htmlarea (5.x-0.2-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-0.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 14:43+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "toolbar"
msgstr "పనిముట్ల పట్టా"
msgid "plugins"
msgstr "జోడింపులు"
msgid "select"
msgstr "ఎంచు"
msgid "font names"
msgstr "అక్షర శైలులు"
msgid "font size"
msgstr "అక్షర పరిమాణము"
msgid "custom js"
msgstr "కస్టమ్ జావాస్క్రిప్ట్"
msgid "css"
msgstr "స్టైల్ షీట్"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "HTML ట్యాగులని వడపోయి"
msgid "Please disable"
msgstr "దయచేసి అచేతనం చెయ్యి"
msgid "Default for New Users"
msgstr ""
"కొత్త వాడుకదార్లకి "
"అప్రమేయం"
msgid "Page Style"
msgstr "పేజీ శైలి"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"సూచించిన పేజీల్లో తప్ప "
"ఇతర అన్నీ పేజీల్లోనూ "
"చూపించు"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"సూచించిన పేజీల్లో "
"మాత్రమే చూపించు"
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"
msgid "Add separator"
msgstr "అడ్డుని చేర్చు"
msgid "Add space"
msgstr "ఖాళీ జోడించు"
msgid "Add linebreak"
msgstr "కొత్తలైను జోడించు"
msgid "Save configuration"
msgstr "స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు"
msgid "enabled"
msgstr "చేతనం చేయబడింది"
msgid "weight"
msgstr "భారం"
msgid "plugin"
msgstr "జోడింపు"
msgid "enable"
msgstr "చేతనం"
msgid "context"
msgstr "సందర్భం"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "font name"
msgstr "ఫాంటు పేరు"
msgid "font family"
msgstr "ఫాంటు కుటుంబం"
msgid "size"
msgstr "కొలత"
msgid "value"
msgstr "విలువ"
msgid "custom javascript"
msgstr "కస్టమ్ జావా స్క్రిప్ట్"
msgid "upload images"
msgstr "బొమ్మలని ఎక్కించండి"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"