# Russian translation of Htmlarea (5.x-0.2-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Htmlarea (5.x-0.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "toolbar"
msgstr "панель инструментов"
msgid "plugins"
msgstr "плагины"
msgid "select"
msgstr "выбор"
msgid "font size"
msgstr "размер шрифта"
msgid "text area settings"
msgstr "настройки текстового поля"
msgid "css"
msgstr "css"
msgid "Filter HTML tags"
msgstr "Фильтровать HTML-теги"
msgid "Please disable"
msgstr "Пожалуйста, отключите"
msgid "Default for New Users"
msgstr "По умолчанию для новых пользователей"
msgid "add revision to web page"
msgstr "Добавить редакцию для страницы"
msgid "Page Style"
msgstr "Стиль страницы"
msgid "Textarea specific visibility settings"
msgstr ""
"Настройки отображения текстовой "
"области"
msgid "Show Textarea on specific pages"
msgstr ""
"Показывать текстовую область на "
"заданных страницах"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Показывать на всех страницах, кроме "
"перечисленных."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"Показывать только на перечисленных "
"страницах."
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Add separator"
msgstr "Добавить разделитель"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "function"
msgstr "функция"
msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "weight"
msgstr "вес"
msgid "enable"
msgstr "включить"
msgid "context"
msgstr "контекст"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "title"
msgstr "заголовок"
msgid "size"
msgstr "размер"
msgid "value"
msgstr "значение"
msgid "custom javascript"
msgstr "пользовательский javascript"
msgid "upload images"
msgstr "загрузить изображения"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"