# Hungarian translation of Hall of Fame (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hall of Fame (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-17 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 18:02+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "all"
msgstr "mind"
msgid "week"
msgstr "hét"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "reads"
msgstr "olvasás"
msgid "month"
msgstr "hónap"
msgid "year"
msgstr "év"
msgid "Content Type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Report Settings"
msgstr "Jelentés beállítások"
msgid "Hall of Fame"
msgstr "Statisztika"
msgid "Site Statistics"
msgstr "Webhely statisztika"
msgid "Most Active Contributors"
msgstr "Aktív szerkesztők"
msgid "Most Popular Content"
msgstr "Népszerű tartalmak"
msgid "Most Active Commentors"
msgstr "Aktív hozzászólók"
msgid "All Statistics"
msgstr "Összes statisztika"
msgid "HOF Table of Contents"
msgstr "Statisztika részletek"
msgid "Hall of Fame: "
msgstr "Összegző statisztika: "
msgid " as of "
msgstr " statisztika "
msgid "Hall of Fame Table of Contents"
msgstr "Statisztika részletek"
msgid "This site's first publication was "
msgstr "Az első publikáció: "
msgid "We have been online for "
msgstr "A webhely működési időtartama: "
msgid "Active registered user accounts: "
msgstr "Aktív regisztrált felhasználó: "
msgid "Promoted Nodes"
msgstr "Ennyi címlapos tartalom"
msgid "published since this site was founded: "
msgstr "tartalom található a webhelyen: "
msgid "published in the last "
msgstr "lett közzétéve az utóbbi "
msgid "Web links in directory: "
msgstr "Honlapajánlás: "
msgid "Items in editorial queue, awaiting approval: "
msgstr "Szerkesztés alatt álló, rejtett tartalom: "
msgid "Items approved for automatic publication in the future: "
msgstr "Időzített tartalom (későbbi megjelenés és/vagy törlés): "
msgid "For All Time"
msgstr "Összesen"
msgid "For the past "
msgstr "Az utóbbi "
msgid " items"
msgstr " közzététel"