# Russian translation of Hierarchical Select (5.x-3.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (5.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "all"
msgstr "все"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Book"
msgstr "Подшивка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "term"
msgstr "термин"
msgid "top-level"
msgstr "верхний уровень"
msgid "node"
msgstr "материал"
msgid "terms"
msgstr "термины"
msgid "nodes"
msgstr "материалы"
msgid "Resizable"
msgstr "Изменение размера"
msgid "Hierarchical Select configuration for Book"
msgstr ""
"Настройка иерархического выбора для "
"книг"
msgid "Node (!book_page)"
msgstr "Материал (!book_page)"
msgid "vocabulary"
msgstr "словарь"
msgid "term type"
msgstr "тип термина"
msgid "Hierarchical Select configuration for !view"
msgstr ""
"Конфигурация иерархического выбора "
"для !view"
msgid "Configure Hierarchical Select"
msgstr "Конфигурировать иерархический выбор"
msgid "The Views module is new enough."
msgstr "Модуль Views достаточно новый."
msgid "The Views module is outdated."
msgstr "Модуль Views устарел."