# Italian translation of Hierarchical Select (5.x-3.4)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (5.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-08 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 13:41+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "all"
msgstr "tutti"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "vocabularies"
msgstr "vocabolari"
msgid "term"
msgstr "termine"
msgid "top-level"
msgstr "livello top"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "terms"
msgstr "termini"
msgid "Form Elements"
msgstr "Elementi della form"
msgid "Subscribed to:"
msgstr "Sottoscritto a:"
msgid "nodes"
msgstr "nodi"
msgid "Resizable"
msgstr "Ridimensionabile"
msgid "Hierarchical Select configuration for Book"
msgstr "Configurazione di Hierarchical Select per Book"
msgid "Node (!book_page)"
msgstr "Nodo (!book_page)"
msgid "vocabulary"
msgstr "vocabolario"
msgid "term type"
msgstr "tipo di termine"
msgid "Content Taxonomy"
msgstr "Content Taxonomy"
msgid "Hierarchical Select configuration for !view"
msgstr "Configurazione di Hierarchical Select per !view"
msgid "Configure Hierarchical Select"
msgstr "Configura Hierarchical Select"
msgid ""
"This setting is now managed by the<br />Hierarchical Select "
"configuration!"
msgstr ""
"Questo parametro è attualmente gestito dalla<br />configurazione di "
"Hierarchical Select!"
msgid "The Views module is new enough."
msgstr "Il modulo Views è abbastanza recente."
msgid "The Views module is outdated."
msgstr "Il modulo Views è obsoleto."
msgid "Hierarchical Select Content Taxonomy Views"
msgstr "Hierarchical Select Content Taxonomy Views"
msgid "Could not update the view because it doesn't live in the database."
msgstr "Non posso aggiornare la vista poichè non è presente nel database."
msgid "Updated the View's exposed filter according to the settings you made."
msgstr ""
"I filtri esposti della vista sono stati aggiornati in funzione della "
"nuova configurazione che hai fornito."
msgid "Views exposed filter"
msgstr "Filtri esposti della vista"
msgid "Hierarchical Select Book"
msgstr "Hierarchical Select Book"
msgid "Use Hierarchical Select for selecting the parent page of a book page."
msgstr ""
"Usa Hierarchical Select per selezionare la pagina padre della pagina "
"di un Book."
msgid "Use Hierarchical Select for Content Taxonomy exposed filters in Views."
msgstr ""
"Usa Hierarchical Select per i filtri esposti di Content Taxonomy nelle "
"viste."
msgid "Hierarchical Select Taxonomy Subscriptions"
msgstr "Hierarchical Select Taxonomy Subscriptions"
msgid "Use Hierarchical Select for Taxonomy Subscriptions."
msgstr "Usa Hierarchical Select per Taxonomy Subscriptions."