# Belarusian translation of Hierarchical Select (5.x-3.1)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (5.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:24+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "disabled"
msgstr "адлучана"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Гіерархія"
msgid "Related terms"
msgstr "Зьнітаваныя дэфініцыі"
msgid "Free tagging"
msgstr "Вольная маркіроўка (тагаваньне)"
msgid "root"
msgstr "карэнь"
msgid "Parents"
msgstr "Бацькі"
msgid "none"
msgstr "ніякі"
msgid "Export"
msgstr "Экспарт"
msgid "Preview"
msgstr "Папярэдні прагляд"
msgid "top-level"
msgstr "верхні ўзровень"
msgid "node"
msgstr "нода"
msgid "Allow"
msgstr "Дазволіць"
msgid "Parent terms"
msgstr "Бацькоўскія дэфініцыі"
msgid "Underlined"
msgstr "Падкрэсьлены"