# Italian translation of Hierarchical Select (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hierarchical Select (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-04 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 13:39+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid ""
"Because you have the Hierarchical Select module enabled, a multiple\n"
"      select will now become a hierarchical select, instead of a "
"\"normal\"\n"
"      select. The result is that all parent terms of the deepest "
"selected term\n"
"      will also be selected."
msgstr ""
"Avendo attivato il modulo Hierarchical Select, un tag select "
"multiplo\r\n"
"      diventerà ora un hierarchical select, in luogo di un select "
"\"normale.\r\n"
"      Il risultato è che tutti i termini genitore del termine a "
"maggior profondità\r\n"
"      selezionato, saranno a loro volta selezionati."
msgid "Hierarchical Select"
msgstr "Hierarchical Select"
msgid ""
"Transforms the select form items of hierarchical selects into "
"dynamically updated, per-level select form items."
msgstr ""
"Trasforma gli elementi select gerarchici in elementi select "
"multilivello ad aggiornamento dinamico."