# Chinese, Simplified translation of Hidden (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "weight"
msgstr "权重"
msgid "enable"
msgstr "启用"
msgid "title"
msgstr "标题"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Logging"
msgstr "日志"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "none"
msgstr "无"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "hidden"
msgstr "隐藏"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "用户 %name 不存在。"
msgid "1 hour"
msgstr "1 小时"
msgid "type"
msgstr "类型"
msgid "status"
msgstr "状态"
msgid "Update options"
msgstr "更新选项"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Log message"
msgstr "日志信息"
msgid "Plain text"
msgstr "纯文本"
msgid "operations"
msgstr "操作"
msgid "Filters"
msgstr "过滤"
msgid "Hidden"
msgstr "隐藏"
msgid "published"
msgstr "已发表"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "Enabled filters"
msgstr "启用过滤器"
msgid "e-mail"
msgstr "电子邮件"
msgid "not published"
msgstr "未发表"
msgid "disable"
msgstr "禁用"
msgid "date"
msgstr "日期"
msgid "Debug"
msgstr "调试"
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"
msgid "No comments available."
msgstr "没有评论。"
msgid "Please select one or more comments to perform the update on."
msgstr "请选择一条或多条评论进行更新操作。"