# Telugu translation of Hidden (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 13:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 13:25+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "weight"
msgstr "భారం"
msgid "enable"
msgstr "చేతనం"
msgid "title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "view"
msgstr "వీక్షించు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr ""
"%name అనే వాడుకరిపేరు "
"ఉనికిలో లేదు."
msgid "1 hour"
msgstr "1 గంట"
msgid "type"
msgstr "రకము"
msgid "status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Update options"
msgstr "ఎంపికలను తాజాకరించు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Plain text"
msgstr "సాదా పాఠ్యం"
msgid "published"
msgstr "ప్రచురితం"
msgid "not published"
msgstr "అప్రచురితం"
msgid "date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Reason"
msgstr "కారణం"
msgid "Hide"
msgstr "దాచు"
msgid "No comments available."
msgstr "వ్యాఖ్యలు లేవు"