# Burmese translation of Hidden (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 03:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Submit"
msgstr "တင်သွင်းသည်"
msgid "Operations"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "view"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "hidden"
msgstr "ဖုံးကွယ်ထားသည်"
msgid "1 hour"
msgstr "၁ နာရီ"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Hidden"
msgstr "ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။"
msgid "published"
msgstr "ရေးသားပြီး"
msgid "not published"
msgstr "ရေးသားဆဲ"
msgid "Hide"
msgstr "ဖွက်ပါ"