# Marathi translation of Hidden (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-20 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "weight"
msgstr "वजन"
msgid "enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr ""
"%name हे सदस्य नाम अस्तीत्वात "
"नाही"
msgid "1 hour"
msgstr "एक तास"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Update options"
msgstr "अपडेट पर्याय"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Log message"
msgstr "आवागमन सुचना"
msgid "e-mail"
msgstr "विरोप (ईमेल)"
msgid "date"
msgstr "दिनांक"
msgid "No comments available."
msgstr "टिप्पणी उपलब्ध नाही"