# Basque translation of Hidden (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "view"
msgstr "ikusi"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "type"
msgstr "mota"
msgid "status"
msgstr "egoera"
msgid "Update options"
msgstr "Eguneratze aukerak"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Log message"
msgstr "Log mezua"
msgid "Filters"
msgstr "Iragazkiak"
msgid "published"
msgstr "argitaratuta"
msgid "not published"
msgstr "argitaratu gabe"
msgid "date"
msgstr "data"
msgid "No comments available."
msgstr "Ez dago iruzkinik."