# Bengali translation of Hidden (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-22 02:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "view"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr ""
"ব্যবহারকারী হিসেবে %name এর "
"অস্তিত্ব নেই।"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Debug"
msgstr "ডিবাগ"
msgid "Hide"
msgstr "লুকাও"
msgid "No comments available."
msgstr "কোন মন্তব্য নেই।"