# Ukrainian translation of Header image (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Header image (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Block title"
msgstr "Назва блоку"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Node ID"
msgstr "ID документа"
msgid "URL"
msgstr "Посилання"
msgid "Node type"
msgstr "Тип матеріалу"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Add block"
msgstr "Додати блок"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Operation"
msgstr "Дія"
msgid "Header Image"
msgstr "Заголовок Зображення"
msgid "Control the Header Image."
msgstr "Керування Заголовком Зображення"
msgid "Configure block"
msgstr "Налаштувати блок"
msgid "No Header Image blocks available."
msgstr ""
"Нема доступних блоків Заголовку "
"Зображення"
msgid "Header Image blocks"
msgstr "Блоки Заголовку Зображення"
msgid "Add Header Image block"
msgstr "Додати блок Заголовку Зображення"
msgid "Block name"
msgstr "Назва блоку"