# Burmese translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "user"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "E-mail"
msgstr "အီးမေးလ်"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Comments"
msgstr "မှတ်ချက်များ"
msgid "Homepage"
msgstr "မူလစာမျက်နှာ"
msgid "Message"
msgstr "သတင်း"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Comment"
msgstr "မှတ်ချက်"
msgid "View user profile."
msgstr "Profile ကိုကြည့်ရန်"
msgid "Edit comment"
msgstr "မှတ်ချက်အား ပြုပြင်ရန်"