# Lithuanian translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "user"
msgstr "narys"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "E-mail"
msgstr "El. paštas"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "Homepage"
msgstr "Svetainė"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "never"
msgstr "niekada"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
msgid "Mode"
msgstr "Būdas"
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
msgid "View user profile."
msgstr "Rodyti pilną nario profilį."
msgid "Posting settings"
msgstr "Komentarų skelbimo nuostatos"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user portretas"
msgid "Add comment"
msgstr "Komentuoti"
msgid "User profile"
msgstr "Vartotojo profilis"
msgid "Edit comment"
msgstr "Redaguoti komentarą"
msgid "Toggle display"
msgstr "Perjungti rodymą"