# Indonesian translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 17:19+0000\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "user"
msgstr "anggota"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non-aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
msgid "Message"
msgstr "Isi pesan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "never"
msgstr "belum pernah"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Send"
msgstr "Kirim"
msgid "View user profile."
msgstr "Lihat profil anggota"
msgid "@user's picture"
msgstr "Avatar @user"
msgid "Edit comment"
msgstr "Edit komentar"
msgid "Toggle display"
msgstr "Ganti tampilan"