# Croatian translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-19 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Homepage"
msgstr "Naslovnica"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "never"
msgstr "nikada"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Mode"
msgstr "Režim (Mode)"
msgid "Send"
msgstr "Poslati"
msgid "View user profile."
msgstr "Vidi korisnikov profil"
msgid "@user's picture"
msgstr "Slika korisnika @user"
msgid "User profile"
msgstr "Profil korisnika"
msgid "Edit comment"
msgstr "Uredi komentar"
msgid "Toggle display"
msgstr "Promjena prikazivanja"