# Hindi translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:54+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "never"
msgstr "कभी नहीं"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "Send"
msgstr "भेजें"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"प्रयोक्ता की रुपरेखा "
"देखें।"
msgid "Posting settings"
msgstr "स्थापनाओं को दर्ज करना"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user का छायाचित्र"
msgid "Edit comment"
msgstr "कमेन्ट का सम्पादन"