# Greek translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 19:58+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "user"
msgstr "χρήστης"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
msgid "Homepage"
msgstr "Ιστοσελίδα"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "never"
msgstr "ποτέ"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος"
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"
msgid "View user profile."
msgstr "Προβολή προσωπικού προφίλ."
msgid "Posting settings"
msgstr "Ρυθμίσεις υποβολής"
msgid "@user's picture"
msgstr "Εικόνα @user"
msgid "Edit comment"
msgstr "Επεξεργασία σχολίου"
msgid "Toggle display"
msgstr "Εμφάνιση ή απόκρυψη"