# Bulgarian translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "user"
msgstr "потребител"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "E-mail"
msgstr "Е-мейл"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Homepage"
msgstr "Начална страница"
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "never"
msgstr "никога"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Send"
msgstr "Изпрати"
msgid "View user profile."
msgstr "Виж потребителския профил"
msgid "Posting settings"
msgstr "Настройки за публикуване"
msgid "@user's picture"
msgstr "снимка на @user"
msgid "User profile"
msgstr "Потребителски профил"
msgid "Edit comment"
msgstr "Редактирай коментар"
msgid "Guestbook"
msgstr "Книга за гости"
msgid "Toggle display"
msgstr "Смени външния вид"
msgid "guestbook"
msgstr "Книга за гости"