# Belarusian translation of Guestbook (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guestbook (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:24+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "user"
msgstr "карыстальнік"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленьне"
msgid "never"
msgstr "ніколі"
msgid "Comment"
msgstr "Камэнтар"
msgid "Mode"
msgstr "Рэжым"
msgid "View user profile."
msgstr "Прагляд профіля карыстальніка."
msgid "Posting settings"
msgstr "Наладкі дапісваньню"