# Portuguese, Portugal translation of Go - url redirects (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Go - url redirects (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Maximum length of target labels"
msgstr "O comprimento máximo de rótulos de destino"
msgid ""
"Target labels are the parts after the \"go/\" part of the shown url. "
"The absolute maximum is 128."
msgstr ""
"Rótulos de destino são as partes após o \"go /\" parte da url "
"mostrada. A máxima absoluta é de 128."
msgid "Destination"
msgstr "Destino"
msgid "reset"
msgstr "reiniciar"
msgid "Are you sure you want to remove the go entry with the label %label ?"
msgstr ""
"Você tem certeza que deseja remover a entrada ir com o rótulo %label "
"?"