# Japanese translation of Gotcha - Contact Spam Catcher (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gotcha - Contact Spam Catcher (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 23:27+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Sent"
msgstr "送信済み"
msgid "Message:"
msgstr "メッセージ:"
msgid "Bot"
msgstr "ボット"
msgid "Date/Time"
msgstr "日時"