# German translation of Gotcha - Contact Spam Catcher (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gotcha - Contact Spam Catcher (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
msgid "View log"
msgstr "Protokoll anzeigen"
msgid "Message:"
msgstr "Nachricht:"
msgid "Bot"
msgstr "Bot"
msgid "send"
msgstr "senden"
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum / Zeit"
msgid "Suspect"
msgstr "Verdächtig"
msgid "User IP"
msgstr "Benutzer-IP"
msgid "Sender Name"
msgstr "Name des Senders"
msgid "Site Name"
msgstr "Site/Domain-Name"
msgid "gotcha"
msgstr "gotcha"